New In: Dubai Edition

Wenn ich verreise, geht es mir nur in zweiter oder gar dritter Linie ums Shoppen. Heutzutage ist es doch sowieso so, dass man alles online bestellen kann. Daher gehe ich nur wirklich shoppen, wenn ich sightseeing-maessig schon alles gesehen habe und mir nicht nach Relaxen am Strand oder Pool ist. Unser Konto freut sich sehr ueber diese Einstellung. Gerade in Dubai war es so, dass die Laeden in der Mall tatsaechlich ueberall sonst auch vertreten sind, ausser eben die traditionellen Laeden mit arabischen Gewaendern und Dies Das; die eigentliche Attraktion ist die Dubai Mall selbst. Aber dazu komme ich in einem seperaten Post, denn ich habe wirklich fast den kompletten ersten Tag dort verbracht und auch wirklich ohne grossartig zu shoppen - nur eine Stunde lang, um die Zeit zur Fontaenenshow zu ueberbruecken. Und in dieser Zeit sind drei der vier Errungenschaften in meinen Besitz uebergewandert. Der Sale war in Dubai schon im vollen Gange und auch die Umrechnung von Dirham zu US-Dollar (da unser Konto auch in Deutschland ueber den Dollar laeuft) war relativ einfach, sofern ich Mathe-Genie mein Handy dabei- und aufgeladen hatte. Die ueblichen Laeden interessieren mich im Ausland schon gar nicht mehr: H&M, Forever 21, Bershka, Stradivarius, Victoria's Secret (diesen Laden kann ich sowieso absolut nicht leiden) und und und. Wegen unserer Army APO Adresse bin ich aber auch verwoehnt, denn die Lieferkosten fallen gerade bei US Onlineshops wesentlich geringer aus. Somit ging ich in Laeden, denen ich bisher keine grosse Aufmerksamkeit geschenkt habe. Einer davon war Pull & Bear. Ich erinnerte mich vage an die Zeit, in der ich in Spanien gelebt hatte und dort ab und zu etwas gekauft habe. Und ich wurde auch sofort fuendig: Band-, bzw. Musikershirts. Ich trauere meinen alten Bandshirts noch immer hinterher, aber da ich viel abgenommen habe, sieht sackig und unfoermig einfach doof aus. Auch fuer Dustin habe ich eins mitgenommen, der Gute soll ja nicht zu kurz kommen.

Am letzten Tag in Dubai ging es in die Dubai Festival City, zum Essen und da ich noch genug Zeit hatte, zu einer anderen Mall. Kaufen wollte ich eigentlich nichts. Eigentlich. Bis ich den kleinen Stand von Sal Y Limon mit der neusten Kollektion sah. Sal Y Limon habe ich zwar ein paar Mal in der Naehe (in Nuernberg und Erlangen), aber wenn man den Stand doch tatsaechlich direkt vor die Nase gesetzt bekommtl, dann darf man auch gucken. Und kaufen. Und da ich wirklich noch einen schwarz-goldenen Armreif brauchte/wollte, wurde dann auch einer mitgenommen. 

Wie ist es mit euch? Wie bei mir, im Urlaub lieber Sightseeing als Shopping? Oder sucht ihr euch Reiseziele nach Shoppingmoeglichkeiten aus?

When I travel, I don't really want to go shopping. Nowadays, it is so easy to buy everything online and therefore I only go shopping when I am done sightseeing and don't want to relax on the beach or pool. Our bank account is very happy about my thinking. In Dubai, they really had all the stores you can find worldwide, except for the traditional Arabic stores with dresses or this that; the actual tourist attraction is the Dubai Mall itself. But I'll get to that in a separate post since I spent an entire day there and only went shopping for an hour while I had some time to kill until the fountain show started. During that time, three of the four things became mine. Summer Sale was already thriving and the conversion from Dirham to US-Dollar (since our bank account is, even in Germany, in Dollar) was super easy, at least when I remembered to bring and charge my phone. When I'm abroad, I show no interest in the usual stores like H&M, Forever 21, Bershka, Stradivarius, Victoria's Secret (I can't stand this store anyways) and so on and so forth. However, I am relatively spoiled because of our Army APO address because the shipping costs are so much cheaper when I order from US Onlineshops. Therefore I only went to stores that I didn't pay a lot of attention to in the past. One of those stores was Pull & Bear. I remembered that store from the time when I was living in Spain and sometimes went shopping there. Surprisingly, I hit the jackpot real fast: Band-/Musician shirts. I'm still sad about my old bandshirts but since I lost a lot of weight, they didn't look good on me anymore. I also bought one for Dustin, I can't come home empty handed for that poor guy.

On my last day in Dubai, we went to the Dubai Festival City to grab a quick lunch and since I had more than enough time, I went to the mall there. I wasn't planning on buying anything there until that nifty, little Sal y Limon stand popped into my sight. I do have Sal Y Limon stores quite nearby, in Nuremberg and Erlangen but when they place the stand directly in front of you, you are allowed to look. And buy. And because I really needed/wanted a black-gold bangle, I took one with me.

What's your stand on shopping while on vacation? Are you like me and prefer Sightseeing over Shopping? Or are you selecting your vacation destination because of the shopping opportunities?

Gerade in der Mall wird auf den dress code geachtet. Allerdings sind schulterfreie Tanktops definitiv okay, es sollten nur keine tube tops sein. Habt immer einen Schal oder einen Cardigan dabei, falls ihr von den Sicherheitsleuten angesprochen werden solltet // It's really important to dress according to the dress code at the mall. tank tops are okay though, tube tops are not. Always have a scarf or cardigan with you, in case the security guys say something to you

Dieses kleine Tuetchen enthaelt eine Ueberraschung fuer meine liebe Freundin Laura von Inspiration Sparks und kommt in ihr care package n_n // This little baggy contains a surprise for my lovely friend Laura from Inspiration Sparks and will go into her nifty care package n_n