Big News ♥

Mit dem Ende des Semesters dachte ich nun eigentlich, dass alles ruhiger wird und ich endlich mehr Zeit zum Bloggen finde. Das hat sich aber als falsch herausgestellt, denn ich bin sogar mehr beschaeftigt als sonst und nicht nur wegen Weihnachten. Gluecklicherweise habe ich bereits Anfang Dezember meine Weihnachtseinkaeufe erledigt und das Paket fuer meine Mama rechtzeitig abgeschickt - die amerikanische Post wollte uebrigens $92 fuer ein nicht allzu grosses noch allzu schweres Paket. Finde ich schon etwas unverschaemt.

Die eigentlichen grossen Nachrichten erreichten mich am 11. Dezember. Zunaechst bekam ich eine kryptische SMS mit wenig Inhalt und nach und nach kamen mehr Details. Anfangs wollte ich der Sache nicht recht glauben, ich bin bei sowas sehr vorsichtig geworden. Aber nun kann ich es offiziell mit euch teilen (die Papiere sind naemlich schon ausgedruckt und unterschrieben): Wir ziehen zurueck nach Deutschland! Und zwar schon im April. Warum das alles ploetzlich so schnell und (fast) reibungslos geklappt hat - ich weiss es nicht, aber aus irgendeinem Grund war die US Army kein Chaotenverein und hatte eine offene Stelle in Vilseck. Und genau dort geht es fuer uns hin. Ob wir genau in Vilseck wohnen werden oder in der naeheren Umgebung wissen wir noch nicht, dafuer ist es auch noch zu frueh. Allerdings habe ich mir schon Gedanken gemacht, wo ich am Besten arbeiten kann und ich denke, dass ich wohl nach Nuernberg pendeln werde. Mein Studium laeuft sowieso weiter, ich versuche gerade genaue Informationen zu bekommen, wie es dann ablaufen wird, aber meine Uni ist da etwas langsam und nach einer Woche Wartezeit erreichte mich die vielsagende Nachricht, dass meine Anfrage nun an ein anderes Buero weitergeleitet wird und die mich dann kontaktieren werden. Ich schaetze mal, dass das im Januar sein wird. Gluecklicherweise haben wir aber schon alles an Formularen und Checklisten, die wir fuer die Tiere und das Auto brauchen, da faellt der Stress damit weg. Unser Auto koennen wir zum Glueck von Dallas aus "verschicken" lassen, wir dachten erst, dass wir ganz runter nach Corpus Christi fahren muessen. Nun heisst es sparen und genug Geld ansammeln, um die Tiere zu transportieren - diese Transportboxen sind ja nicht gerade billig, vom Flug einmal ganz zu Schweigen.

Ich freue mich jedenfalls sehr wieder "nach Hause" zu kommen und dort fuer 3 bis 4 Jahre zu bleiben, dennoch werde ich einiges hier (ganz besonders unser Haus) schon vermissen.

With the end of this semester, I thought everything gets more quiet and I'd have more time to blog. Obviously, I thought wrong because I am busier than ever and it's not only because of Christmas coming up. Luckily for me, I got all the Christmas presents at the beginning of this month and I sent my mom's parcel just in time - the USPS wanted $92 for a regular sized and not too heavy parcel. Quite rude, I think.

But the actual big news came on December 11th. First, I only got a cryptic text without much information and slowly but surely, I got more details. In the beginning, I didn't really want to believe it, I became rather careful with news like that but now I can officially share it with you (the papers are already printed and signed): We are moving back to Germany! And it will already happen in April. I have no idea why everything happened so quickly and (almost) without issues but for some reason, the US Army wasn't a bunch of idiots and had an opening in Vilseck. And that's where we will go. If we will live in Vilseck or in one of the towns nearby, we don't know it yet, it's too early to think of it anyways. However, I thought about job possibilties and I think I am going to commute to Nuremberg. My college will continue as usual, right now I am trying to get some more information on how it will change or not but my university is rather slow and after one week of waiting, I received an email with the content that they sent my request to another department and they are going to contact me soon. I guess this won't happen before January. Fortunately, we already have all forms and checklists ready for transporting our animals and our car, so there won't be any stress with these things. I found out that we can ship our car from Dallas instead of driving all the way down to Corpus Christi. Now it is just about saving up a bunch, so we can transport the pets - those transport kennels aren't cheap, not to mention the flight prices.

Nevertheless, I am stoked to go back "home" and stay there for 3 to 4 years but honestly, I am going to miss a couple things (especially our house) here in the US.

Neues Zuhause - new home // "winterlicher" Spaziergang - "winter" walk

Mueder Yuri n_n - sleepy Yuri n_n // Weihnachtsdeko - Christmas decoration

Nikolausgeschenk von meiner Mama - St Nikolaus gift from my mom // Schoki ♥ - chocolate ♥

Nach langer Zeit mal wieder wellige Haare - after a long time, I've wavy hair again // McPlushy's Lieblingsplatz - McPlushy's favourite spot

Gemuetliche Abendstunde - cozy evening // Run For Your Lives medal

Coco raeumt auf/um - Coco cleans up // Chinesisches noms - Chinese noms